Пришло письмо.
Помогите найти предыдущих хозяев собаки, которые ее держали на передержке до отправки в Финляндию. Она была передана 4 января в финскую семью и оттуда сразу сбежала в тот же вечер. Сейчас они не могут ее поймать. Может кто-то, кто содержал собаку, сможет ее подманить, она не понимает финскую речь и не отзывается ни на одно имя. Она конечно пошла бы на родной голос и русскую речь.
Всех прошу разослать эту информацию как можно шире!!!!!!!!
Dear Sir or Madam On Monday evening, 04.January this dog has escaped from Kausala- Finland. She is very shy and afraid of people, therefore very difficult to catch. She has a Russian chip, and has escaped from Russia in November 2009. We assume that she has been treated very badly as she is extremely anxious. She was found in Finland, and since her Russian owner couldn't be found, an animal shelter took care of her until 04.01.2010 when she was taken to her new home- a family in Kausala. She managed to escape from there the same evening, and since then we are looking for her everywhere. She doesn't react to any name.
Enclosed please find a picture.
Please report any hint to +358 50-3203324 or +358 40-4814819 or + 358 400 780 401. Day and night.
Thank you very much.
Danka Vuolle
Tel. + 358 400 780 401
