Кто может помочь с перепиской на английском языке.

джуди

Дата: Пятница, 14.01.2011, 20:20 | Сообщение # 1

Ирина

Группа: Проверенные

Сообщений: 781

Статус: не на сайте

Стыдно

. Но английский знаю плохо, сейчас переписываюсь с финкой по поводу передачи собаки в Финляндию. Переводчиком попользовалась, бедные финны чего-то испугавшись несколько раз меня спрашивают про арест чего-то. Так что, чтобы не спугнуть их окончательно. Может кто поможет грамотным переводом моих мыслей. Желательно чтоб человек имел постоянный доступ в интернет, иначе процесс переговоров затягивается, теряется время.
8-904-613-25-13

Mariak

Дата: Пятница, 14.01.2011, 20:32 | Сообщение # 2

Мария

Группа: Проверенные

Сообщений: 3897

Статус: не на сайте

Ирина, я свободно владею английским. В прошлой жизни была переводчиком. Пишите что нужно, или звоните если меня в сети не будет.

Смотри вперед с надеждой, назад с благодарностью, вверх с верой, а по сторонам с любовью!

джуди

Дата: Пятница, 14.01.2011, 21:07 | Сообщение # 3

Ирина

Группа: Проверенные

Сообщений: 781

Статус: не на сайте

Замечательно. Опять выручаете.

Mariak

Дата: Пятница, 14.01.2011, 21:26 | Сообщение # 4

Мария

Группа: Проверенные

Сообщений: 3897

Статус: не на сайте

Смотри вперед с надеждой, назад с благодарностью, вверх с верой, а по сторонам с любовью!



	Частное учреждение Центр помощи бездомным животным Потеряшка г.Санкт-Петербург	Картотека потерянных, найденных и отдающихся животных (8-812) 338-80-08, 988-99-55 с 10 до 18 час, сб-вс с 10 до 17
	Главная Регистрация Вход